personne ici ne connaissait le bonhomme, même pas sa communauté....
je vois pas en quoi ca serais un problème si un balanda vivant a l' autre bout du monde utilise un mot qui fais penser au nom de quelqu' un dont il n' a jamais soupçonné l' existence.... ca ne peux en aucun cas etre un manque de respect vis a vis du défunt.
selon moi, en respect du défunt, le mieux serais encore d' effacer le post et de ne plus en parler...
à bon entendeur.