par Utnapishtim » Sam 01 Avr 2017, 13:19
J'ai transcris les 25 premières secondes de ce qu'il joue :
00'' - 05'' : Dith, Dithu hid, Dithu hid, Dith-dhu dithudu dithudu dithudu dithudu dithudu
06'' - 10'' : Dithu dhirll, Dithu dhirll, Dithu dhirll dhirll-lo
11'' - 15'' : Dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dup-u dithu dithu dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo,
16'' - 20'' : Dithudu dithu dithu, Dithu dhrllo dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dithu dithidu dithu
21'' - 25'' : Dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dhirll-lo dhrllo, Dup-u dhirll-lo ¡Dah! Dhirll
Le reste est à l'avenant. De toute façon, il s'agit très probablement d'une improvisation, donc vouloir reproduire parfaitement ce qu'il fait n'a pas beaucoup d'intérêt.
Il s'agit de jeu traditionnel aborigène de style bunggul, pratiqué dans le Nord-Est de l'Arnhem Land. Ça ressemble à du charabia comme ça, mais chaque terme (dith, dhrill, etc...) correspond en fait à une articulation précise.
Modifié en dernier par
Utnapishtim le Sam 01 Avr 2017, 13:21, modifié 1 fois.
Fabulous secrets were revealed to me the day I held aloft my magic yidaki and said : « By the power of hard tongue ! I have the Poweeeeer ! »