Calendrier 
Evénement du calendrierCalendrier
Ven 29 Aoû 2008
SESSION D'AOUT CHEZ ...
Sam 30 Aoû 2008
festival "rock'...
Dim 31 Aoû 2008
Lun 01 Sep 2008
Mar 02 Sep 2008
Mer 03 Sep 2008
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2, 3  Suivante Imprimer
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 21:33    Sujet du message: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Cela faisait quelque temps que je n'avais pas lancé de débat.

Yidaki : mot aborigène désignant notre instrument préferé : le didgeridoo ?
Didgeridoo : mot occidental désignant notre instriment préferé : le yidaki ?

Yidaki et didgeridoo, est-ce vraiment la même chose ?

Je parle aussi bien de l'aspect physique de l'objet que son aspect culturel.


Bref, quelques posts en ont parlé, mais je crois qu'un sujet de fond s'impose. 8

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
StadeHors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar

Inscrit le: 03 Juin 2003
Messages: 1327
Localisation: Darwin N.T
Age: 33
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 22:29    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Etant pas du tout un spécialiste pour répondre a cette question voici juste 2 petits liens qui peuvent apporter un peu d'eau au moulin (c'est en anglais) :

A History of the Didjeridu in the West
http://www.rdrop.com/~mulara/issues/ao810.html

Issues of Authenticity: When is a didjeridu not a yirdaki?
http://www.manikay.com/didjeridu/authen.shtml

_________________
The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it
Michelangelo
Territory Essence - Aboriginal Art
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
verydidjEn ligne
La tchatcheuse folle
La tchatcheuse folle
Avatar

Inscrit le: 19 Juil 2004
Messages: 1149
Localisation: THOUARS (79) ou GRENOBLE (38), ça dépend...
Age: 20
Sexe: Féminin
Vacances: Non
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 22:33    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

euh moi j'en sais rien:
=> didgeridoo: euh bah c simpa comme instrument didge
=> et yidaki bah je l'aime bien ...... mdr icon_bisou

je me souvien qu'il était question d'origine ou de chose dans ce genre....
faudrai d'abord savoir d'ou vienne les mots, leur origine....

_________________
Respire.....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger 
m1roHors ligne
Le tchatcheur fou
Le tchatcheur fou
Avatar

Inscrit le: 07 Aoû 2004
Messages: 1051
Localisation: Meaux (77)
Age: 21
Sexe: Masculin
Vacances: Non
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 22:37    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

certains disent que le mot "yidaki" est employé seulement pour ceux fabriqués par des aborigènes et donc en eucalyptus.
d'autres disent que c'est exactement la même chose c'est juste le nom qui change.
voila sinon moi je sais pas. 1

_________________
Didgeridoo en seine-et-marne :
http://www.didgeridoo77.c.la
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. MSN Messenger 
raggas
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 23:15    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

frenchy-vibes a écrit:
certains disent que le mot "yidaki" est employé seulement pour ceux fabriqués par des aborigènes et donc en eucalyptus.


oui, c'est ce que j 'ai lu sur 1 site anglais aussi mais j'ai pas plus d'info!
5
Revenir en haut
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Sam 04 Déc 2004, 23:33    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Le Yidaki est fabriqué par un Aborigène pour jouer du traditionnel, je crois.

Free nous donnera + d'infos là dessus.

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
GeckoHors ligne
Gold Member 2008
Gold Member 2008
Avatar

Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 2363
Localisation: Montry,77(disneyland)
Age: 34
Sexe: Masculin
Vacances: Non spécifié
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 0:03    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Bon !je vois que tout le monde a l'air au courant ,
je vais essayer d'eclairer vos lanternes :

moi non plus j'en sais rien Exclamation 4

_________________
Demain est un autre jour !

Blagues du jour
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
StadeHors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar

Inscrit le: 03 Juin 2003
Messages: 1327
Localisation: Darwin N.T
Age: 33
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 0:44    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Voila ce que j'ai compris en résumé de l'article cité dessus http://www.manikay.com/didjeridu/authen.shtml

Le Yidaki se distingue du didgeridoo par les raisons qui ont poussé les personnes à créer l'instrument.
Le Yidaki est associé (et donc créé) pour des raisons particulières :
- les cérémonies particulières
- l'apprentissage
- les démonstrations
- ...

Comme l'origine du Yidaki est une partie de l'Arnhem Land (NT) dont notemment les yolngu font parti, un Yidaki doit provenir de cette région et doit etre fabriqué dans les meme espèces d'Eucaliptus et par les memes modes de fabrication.
De plus chez les Yulgu, on n'utilise pas un Yidaki identique pour toutes les cérémonies, par ex : une cérémonies imposera les caractéristiques sonores et picturales du Yidaki; propriétés qui pourront etre complètement différentes pour une autre cérémonie.


On peut se demander comment qualifer les didgeridoos fait par des Balanda (non aborigène) en présence et avec l'aide de yulgu ou d'autres clans gardien du Yidaki.
Si a priori ils n'ont pas été fait pour une cérémonies ou dans un but préci (en dehors de la vente au balanda) lié a la culture des Yulgu il ne devrait pas etre appelé Yidaki.
Si par contre un Yidaki a été fait pour une cérémonie ou en correspondance complète avec la culture Yulgu (et par conséquent fait par
les Yulgu) et que celui-ci est vendu, il peut etre appelé Yidaki.

Certain Yidaki peuvent etre plus rare que d'autres, ceux qui ont servi dans les cérémonies par exemple.

Euh, on comprend pareil ? 12

Au fait, l'auteur de l'article Guan Y. Lim, Ididj http://www.ididj.com.au/ il me semble

_________________
The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it
Michelangelo
Territory Essence - Aboriginal Art
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
yidakiHors ligne
Le tchatcheur fou
Le tchatcheur fou
Avatar

Inscrit le: 06 Nov 2003
Messages: 1428
Localisation: grenoble
Age: 33
Sexe: Masculin
Vacances: Non spécifié
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 1:58    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Stade a écrit:


Certain Yidaki peuvent etre plus rare que d'autres,


comme une bebete en voie de disparition un peu? mrgreen



defois j'me dit que je devrai changé de pseudo mais j'm'y suis habitué.
ca serai trop dur.

désolé...... icon_syne

_________________
j aime bien quand ca fait mal! 13
Mais juste un peu, quand ca pique!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Adresse AIM MSN Messenger 
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 10:21    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

D'ailleurs, une précision importante :

Citation:
To begin with, the orthographically correct spelling is ‘yirdaki’ or ‘yidaki’, but not ‘yidaki’.
The ‘rd’ or ‘d’ is a phoneme in the Yolngu languages that is absent in English; it requires retroflexion of the tongue in order to articulate the phoneme. Most, if not all non-Yolngu speakers, mispronounce this word, by neglecting to express the retroflexion of the ‘rd’ or ‘d’. Stress also falls on the first syllable of the word, rather than on the second that most non-Yolngu speakers seem to prefer.

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 10:46    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Citation:
One would need to savour and have access to the ‘best vintage’, the rarest, oldest and ‘most authentic’ instruments - probably locked up somewhere in museums - as well as to sample cheap trashy material plastered with tacky pseudo-Aboriginal motifs in horrible colour schemes.


Là, on se doute de qui il parle !!! 8

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 10:52    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Sinon Stade, on comprend pareil. Par contre, je me demande si un yirdaki ne doit pas obligatoirement avoir fait une cérémonie.

Si Djalu fabrique un didgeridoo et qu'il le vend, il restera un didgeridoo.
Par contre, si Djalu fabrique un didgeridoo, que le didgeridoo est utilisé dans une cérémonie, et qu'il le vend; il aura vendu un yirdaki. Non ?

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
Kapilaaya
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 12:44    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Djalu c'est une cérémonie a lui tout seul 7

+ serieusement il semble qu'il i met beaucoup d'intention et d'énergie

ca c'est bien et le mec a partagé
http://gingerroot.com/oztrip/yirrkala/yidaki/index.htm
Revenir en haut
Sideo
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 12:57    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Sur l'aspect phisyque il me semble que le terme yidaki designe un instrument de taill relativement cour pour un jeu rapide
Revenir en haut
francedidgeridooHors ligne
Site Admin
Site Admin
Avatar

Inscrit le: 21 Fév 2003
Messages: 8895
Localisation: Région parisienne
Age: 38
Sexe: Masculin
Vacances: Oui
MessagePosté le: Dim 05 Déc 2004, 13:01    Sujet du message: Re: Yidaki et/ou didgeridoo ? : Le débat Répondre en citant

Pourtant les Djalu sont plutôt longs même pour les aigues.
1M50, c'est court pour un Djalu, t'as qu'à voir 1

_________________
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)



Et hop le didge... icon_vert
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un e-mail. Visiter le site web du posteur 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas poster des événements du calendrier dans ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
phpBB SEO
Traduction par : phpBB-fr.com

France Didgeridoo © 2001, 2006
Hit-Parade