France Didgeridoo

Voici un nouveau cd de la region de Maningrida
Bawinanga Aboriginal Corporation & Maningrida Arts and Culture, 2006

enregistré par Stephen Marshall en mai 2006, ce CD audio comporte de 4 types distincts de chanson. Elles sont de:
- Walamangu song par Kevin Jawunygurr
- Midjarn song par Jimmy Bungurru
- Manjabrei-Balkarraynga song par Alan Carter
-Yawak Yawk song par l'acteur Crusoe Kurddal de Dix canoës.

Les morceaux sont intéressants car ils montrent la variété de modèles et de types d'instrument utilisés à Maningrida, une communauté tres riche cuturellement composée de beaucoup de clans, groupes de langue et tribus différentes. La qualité de l'enregistrement est bonne. Il y a 26 pistes pour 37.5 minutes.
http://www.youtube.com/watch?v=1ID86UIivvk
http://www.ididj.com.au/store/music.html

Cd trés interessant pour ceux qui veulent se familiariser un peu plus avec les rythmes traditionnels Aborigènes.

Merci pour l'info.

Cyril
Que racontent donc ces chants en général ? as-tu déjà eu une traduction ou est-ce un langage secret que personne ne peut traduire ?