Adoption dans un clan / tribu

La culture
Aborigène en Australie à travers la peinture, les légendes, la vie de tous les jours

Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Stade » Lun 26 Nov 2007, 4:15

Juste une petite explication sur la réelle signification du mot "Adoption" dans le contexte d'une adoption d'un non Aborigène (balanda) par une famille/tribu/clan.

Dans la culture Aborigène tout est basé sur les liens de parenté et le respect de ces liens encadré par la loi Aborigène.

Dans la communauté, les Aborigènes se comportent différemment en fonction des personnes qui les entoures en fonction de leur liens de parenté avec eux.
Père - Mère - Fils - Fille - Neveux - Cousin - Grand-père - future femme, sœur poison, etc ... tout ceci basé sur les noms de peau (skin name)
Par exemple, on ne peux pas parler a ses "sœur poison", ni les regarder, ni les toucher, ni leur donner quelque chose, il faut passer par un intermédiaire.
Ce n'est pas qu'on aime pas ses sœurs poison, c'est simplement la loi.
De plus on doit le respect aux anciens donc si un père ou un oncle demande quelque chose il faut s'exécuter, en retour ils transmettent aux plus jeunes la loi, les chants, les danses et ils fournissent les promises (future femme correspondant au nom de peau que l'on peut marier)

Et donc, pour pouvoir appliquer toute ces lois il faut savoir dans quelle "case" on est, de cette façon tout le monde sait qui l'on est par rapport a eux et les règles de loi Aborigène peuvent s'appliquer, il n'y a plus de confusion.

Donc "l'adoption" est simplement l'affectation d'un personne dans une case.

Il devient necessaire lorsque l'on passe beaucoup de temps au contact d'un famille ou d'un clan d'avoir un nom de peau et un jour on vous dit : Lui c'est ton grand père, elle c'est ta sœur poison, lui c'est ton petit fils, etc ....

L'utilisation du terme "Adoption" est souvent utilisé par certain Balanda qui reviennent de Terre d'Arnhem pour se la péter en disant : "J'ai été adopté par telle famille et patati et patata"
Ca aide a faire vendre mais ce n'ai pas le reflet de la réalité en général.

Ce faire adopter ne veux pas dire que l'on est quelqu'un de spécial !!!!

Djut tjut ban
The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it
Michelangelo
Territory Essence - Aboriginal Art
Avatar de l’utilisateur
Stade
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
 
Messages: 823
Photos: 4
Enregistré le: Mar 03 Juin 2003, 17:35
Localisation: Ramingining
Âge: 46
Genre: Homme

Publicité

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar cyril » Lun 26 Nov 2007, 5:53

Yo Burralang,
explications simples... :6:
alors combien de promises a part la vero....?ahahahah
Avatar de l’utilisateur
cyril
La pipelette infernale
La pipelette infernale
 
Messages: 2281
Photos: 0
Enregistré le: Ven 26 Mar 2004, 16:04
Genre: Non spécifié

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Stade » Lun 26 Nov 2007, 6:04

You bastard ! :7:
Avatar de l’utilisateur
Stade
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
 
Messages: 823
Photos: 4
Enregistré le: Mar 03 Juin 2003, 17:35
Localisation: Ramingining
Âge: 46
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar cyril » Lun 26 Nov 2007, 6:42

:icon_amoureux: ..... :6:
Avatar de l’utilisateur
cyril
La pipelette infernale
La pipelette infernale
 
Messages: 2281
Photos: 0
Enregistré le: Ven 26 Mar 2004, 16:04
Genre: Non spécifié

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar doudou » Lun 26 Nov 2007, 9:16

Merci xav pour ces explications !

En faite, être "adopter", permet simplement de rentrer dans la communauté pour pouvoir respecter les règles aborigènes. C'est un peu comme le permis de conduire et le code de la route. Tu ne peux pas l'appliquer tant que tu n'a pas le permis. C'est bien ça ? L'adoption, serai donc le "permis" de respecter les règles des lois aborigène.

[ot]Désolé l'analogie avec le permis de conduite est un peu moche je sais, mais je n'ai trouvé que ça DSL :2: [/ot]
Association Terremythe RDV le mercredi de 20h a 22h au 36 rue Parmentier 38000 GRENOBLE

infos :
Terremythe@hotmail.fr
http://www.myspace.com/terremythe
Avatar de l’utilisateur
doudou
La pipelette infernale
La pipelette infernale
 
Messages: 2869
Photos: 1
Enregistré le: Jeu 11 Mai 2006, 18:56
Localisation: Grenoble
Âge: 35
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Ahaw » Lun 26 Nov 2007, 9:21

Salut,

Y'a-t-il une explication ou une légende qui explique la case "soeur poison" ?
Est-elle la soeur de sang de son frère de skin ?
Ou rien à voir ?
Image
Avatar de l’utilisateur
Ahaw
La pipelette infernale
La pipelette infernale
 
Messages: 2791
Photos: 3
Enregistré le: Ven 22 Déc 2006, 10:45
Localisation: Périgord
Âge: 43
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar francedidgeridoo » Lun 26 Nov 2007, 20:27

Parfait Xav, c'est très clair comme explication. Merci :6:
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)

Image

Et hop le didge... :icon_vert:
Avatar de l’utilisateur
francedidgeridoo
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 8904
Photos: 16
Enregistré le: Ven 21 Fév 2003, 11:37
Localisation: Var
Âge: 51
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar daude » Lun 26 Nov 2007, 22:58

[ot]
Stade a écrit:
Ce faire adopter ne veux pas dire que l'on est quelqu'un de spécial !!!!


tu aurais dis l'inverse je l'aurais pas cru..parce que toi spéciale!
oups c'était plus fort que moi, vilaine audrey vilaine que je suis!
[/ot]
merci pour l'explication xav...on y voit plus clair!
Avatar de l’utilisateur
daude
Pompom Girls
Pompom Girls
 
Messages: 1722
Photos: 8
Enregistré le: Mer 24 Sep 2003, 19:43
Localisation: grenoble - paris
Âge: 36
Genre: Femme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Stade » Mar 27 Nov 2007, 0:31

Ahaw a écrit:Y'a-t-il une explication ou une légende qui explique la case "soeur poison" ?


Cela dépend des clans et tribus, on retrouve par exemple une histoire près du site des peintures rupestres de Noorlangie dans le parc national de Kakadu ou pendant le temps des rêves un homme et une femme on vécu ensemble mais cela était interdit par la loi car leur nom de peau respectif ne leur autorisait aucune relation. Ils était donc exclu du clan et vivait dans les rocher de l'escarpement du plateau de la terre d'Arnhem.
Mais un jour la femme en a eu assez de vivre loin de sa famille et elle c'est disputé avec son compagnon. Apres la querelle il s'est transformé en rocher (et en crocodile) et elle s'est transformé en serpent.

c'est le genre d'histoire "premier niveau" que l'on raconte aux enfants des leur plus jeune age pour leur apprendre la Loi, ensuite suivant les initiations d'autres informations sont révélés.

Ahaw a écrit:Est-elle la soeur de sang de son frère de skin ?

Je ne suis pas exactement sur, je vais me renseigner
The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it
Michelangelo
Territory Essence - Aboriginal Art
Avatar de l’utilisateur
Stade
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
 
Messages: 823
Photos: 4
Enregistré le: Mar 03 Juin 2003, 17:35
Localisation: Ramingining
Âge: 46
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar rahan » Mar 27 Nov 2007, 11:51

Stade, si je me rappelle bien il y a un rocher sur le site de Nourlangie sur une corniche en hauteur. Ce rocher est la représentation du prépuce d'un homme ayant commis un "inceste" (au sens de la loi aborigène).
Est-ce de cette histoire dont tu parles ?
Malheur à celui qui oublie le passé car
il est condamné à le revivre pour l'éternité
Avatar de l’utilisateur
rahan
Modérateur||Modératrice
Modérateur||Modératrice
 
Messages: 1709
Photos: 4
Enregistré le: Lun 26 Avr 2004, 14:21
Localisation: 44
Âge: 40
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Stade » Mar 27 Nov 2007, 12:13

oui :8:
Avatar de l’utilisateur
Stade
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
 
Messages: 823
Photos: 4
Enregistré le: Mar 03 Juin 2003, 17:35
Localisation: Ramingining
Âge: 46
Genre: Homme

Re: Adoption dans un clan / tribu

Messagepar Ahaw » Mer 10 Fév 2010, 16:46

Salut,
Quelqu'un aurait-il un tableau récapitulatif des skin-names Yolngu (Malk) ? Et des liens entre eux ?
Il me semble que Barbara Glowcezwsi avait fait un tel schéma dans un de ses livres... j'ai feuilleté les miens mais c'est les éditions de poche sans les schémas :triste1:
Je ne trouve rien sur le web de très tangible sur ce sujet.
J'ai simplement pu bricoler ce petit tableau en prenant des infos à droite et à gauche, mais il est incomplet, pas très fiable et surtout il ne donne pas les liens entre chaque malk :

Dhuwa: H/F
Balang / Beline
(Gala / Galidjan ?)
Burralang / ???
Wamut / Wamudjan
Gamarrang / Gamanydjan
Yirritja: H/F
Bulany / Bulanydjan
Bangadi / Bangadidjan
Gotjuk / Gotjan
Ngarritj / Ngarritjan

Merci :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Ahaw
La pipelette infernale
La pipelette infernale
 
Messages: 2791
Photos: 3
Enregistré le: Ven 22 Déc 2006, 10:45
Localisation: Périgord
Âge: 43
Genre: Homme


Retourner vers Culture Aborigène en Australie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron